1
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Geheimnisvolle Musik

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

3
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Es ist der große Tag.

4
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Sie lacht.

5
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Zum Schluss noch vielen Dank 
zu diesem Elixier der Erinnerung,

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Ich werde herausfinden, wer ich war.

7
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Erschrockenes Stöhnen

8
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Hab keine Angst.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
Was auch immer passiert,
Ich werde immer dein Vater sein.

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
Los geht's, es ist fertig.

11
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
Er bläst.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Erschrockenes Stöhnen

13
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Er stöhnte.

14
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Er schreit.

15
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Verstörtes Stöhnen

16
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Nein, das ist unmöglich.

17
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
NEIN ! Nicht er.

18
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Er schreit.

19
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Was habe ich getan?
Beschwörung

20
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
panischer Schrei

21
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, nein!

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Lass sie in Ruhe!

23
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Komm zu mir!

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- NEIN !
Sie knurrt.

25
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Dramatische Musik

26
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Aufatmen

27
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Gute Arbeit!

28
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Du hast den Dreh raus, Junge.

29
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Kind?

30
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Ich halluziniere!
- Ryans!

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Kommst du zum Anstoßen?
Ich blase

32
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
meine Kerzen.
Es ist mein Geburtstag!

33
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Tut mir leid, ich gehe zur Schule.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- Oh, der Spielverderber!
53 Jahre alt ist nicht alltäglich.

35
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, vergiss meine Pumps nicht.

36
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Morgen !
- Hallo, Schuhmacher.

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- Hallo.
- Hallo, Ryans.

38
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Die Nachrichten?
- Die Jadepreise steigen rasant.

39
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Haarlos und arbeitslos,
Friseure in Depressionen.

40
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Fragen Sie nach der Zeitung!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Beschwingte Musik

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Girawa-Zungen im Topf!
SPRACHEN !

43
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Gib mir zwei Kilo.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Hallo, wie geht es dir?
- Oh, wie ein Montag.

45
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Kinder, beruhigt euch.
Kinderschreie

46
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Die Pause ist vorbei.

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Komm, setzen wir uns.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Morgen, wie Sie wissen,

49
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
Wir werden die zwei Jahre feiern
des Jovenia-Unfalls.

50
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
Die Gelegenheit, sich zu erinnern
was wirklich passiert ist.

51
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eyrul,

52
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
Bitte schalten Sie das Crystalema ein.

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Ja, ich liebe Crystalema.

54
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Ja, ich auch.

55
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Sanfte Musik

56
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Er lacht und stößt einen bewundernden Schrei aus.

57
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
So cool!

58
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
- Jenseits der Berge von Shaiar

59
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
stieg der Böseste auf
Residenzen,

60
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
- Casthell.
- Oh !

61
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Das eines dämonischen Zauberers,

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
die schreckliche Darkhell.

63
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Geheimnisvolle Musik

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Darkhell wollte die Welt beherrschen.

65
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Aber das war ohne Zählung

66
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
auf unsere tapferen Bürgerwehrleute,
die Legendären!

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Das ist Shimy,

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
der Elf von Astria.

69
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, der Koloss von Rymar.

70
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Gryfenfer, der letzte Jaguarianer.

71
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
Brüllen

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, die Prinzessin von Orchidia.

73
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
Und Danaël, der Ritter mit dem goldenen Schwert.

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Mein Vater sagt, das seien große Versager.

75
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
- Spottgelächter
- Ruhig!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Sie kamen zusammen, um zu verhindern
Darkhell soll die Welt beherrschen.

77
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- Oh, schau!
Es ist Jovenias Stein!

78
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Ja, einer der sechs göttlichen Steine

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
am Ursprung unseres Planeten, Alysia,
und das der Elfen, Astria.

80
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Aber leider,

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
dieser Stein
und seine Kraft der ewigen Jugend

82
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
war gefallen
in sehr schlechte Hände.

83
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
- Legendäre, haltet ihn auf
den Stein benutzen!

84
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
Aufladung!
Angriffsschreie

85
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Zurücktreten oder sterben!

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Er schreit.

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Er knurrt.

88
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Sanfte Musik

89
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Danaël schnappt nach Luft.

90
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Wo ist er?
- Ist er weggelaufen?

91
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Haben wir ihn geschlagen?

92
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
Ist es vorbei?

93
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
Wir haben es total verspritzt!

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Legendär,
Ich glaube, wir haben ein Problem.

95
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Was ist das für ein Wahnsinn?

96
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, du bist so klein!

97
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Was ist das für ein Albtraum?

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Ihr seid Kinder.
- Du hast dich selbst nicht gesehen.

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
So der Stein von Jovenia

100
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
entfesselte seine Magie
auf den Planeten Alysia und Astria,

101
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
Wir verurteilen unser Volk zum Leben
im Körper von Kindern

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
für die Ewigkeit.

103
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Wenn nur jemand könnte

104
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
diesen Zauber umkehren...

105
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
Sagt meine Mutter

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
dass es die Schuld der Legendären ist.

107
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
War sie da?

108
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Sie sind Feiglinge! Sie verstecken sich!

109
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Feiglinge?

110
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Sie standen Darkhell gegenüber.
Sie riskierten ihr Leben.

111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Frau, es ist wahr, dass wir es sein werden
die letzten Menschen von Alysia?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
- Offensichtlich.
Niemand bringt mehr Babys zur Welt.

113
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Wie werden Babys gemacht, Ma'am?
Gelächter

114
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
Oh!

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Glocken

116
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
Ich bin

117
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Prinzessin Jadina!
- Jadinaze, ja!

118
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Gib ihnen keine Vorwürfe,

119
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
es sind Kinder.

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
Die letzten echten Kinder.

121
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Geheimnisvolle Musik

122
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Er seufzt.

123
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Warum bist du stur?
Die Leute wollen mehr von Legendären.

124
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Sie haben völlig recht.

125
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Ihr wart Helden.

126
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
WENN du nicht gekämpft hättest,

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
wir wären die Sklaven eines Tyrannen.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
Haben die Menschen den Verstand verloren?

129
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Ja, sie haben meistens 60 cm verloren.

130
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
Also, wie war die Schule?

131
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Sagen Sie ihm, er soll die Legendären sammeln.

132
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Wieder ?
Verärgerter Seufzer

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Sie müssen die Legendären sammeln.

134
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Aber wenn Sie den Tisch decken können,
Ich verhungere.

135
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Mach weiter, Spott.
Geschichte wiederholt sich immer.

136
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
Und wir haben uns schnell gefunden
mit einem bösen Zauberer.

137
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
Und ohne unsere Helden,
Wer wird Jovenias Schicksal umkehren?

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Es liegt an anderen, sich darum zu kümmern.

139
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Ich beschwere mich nicht. Ich bin glücklich
unsere Gesichter von gestern gefunden zu haben.

140
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Zu deinen Schüsseln.
Es wurde gesagt, dass man Suppe isst,

141
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
es lässt dich wachsen!
Gelächter

142
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
Mein Küken,

143
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
Du warst wie unser Enkel,
Aber dein Leben ist nicht hier.

144
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
Die Legendären waren

145
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
deine Freunde.

146
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Macht dich das nicht traurig?
sie nicht mehr zu sehen?

147
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
Und Prinzessin Jadina?

148
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Hör auf, er wird schmollen.

149
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Du warst verliebt, oder?

150
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Nein, überhaupt nicht!

151
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Gut gemacht ! Er wird schmollen.

152
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Traurige Musik

153
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- Sie stöhnt.
- Schuld,

154
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
es ist schlecht für deine Gesundheit.
Niemand lebt gerne im Verborgenen.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Gib ihm Zeit.
- Es ist schon zwei Jahre her.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Kobi knurrt.
Kobi? Kobi? Kobi?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Koby!

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Äh?
Dramatische Musik

159
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Nein!

160
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi?

161
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
Was machst du ?

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
Dort ! Schauen Sie, in seinem Nacken!

163
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Er knurrt.

164
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Stoppen!

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Lasst sie los!

166
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
Oh !

167
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Ich will dich nicht verletzen.

168
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Hektische Schreie

169
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Hey, ich brauche eine Waffe!

170
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Ich brauche eine Waffe!
- Eine Waffe?

171
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Ja, sofort. Halten !

172
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Ernst ?

173
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Etwas, das schneidet?

174
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Er knurrt.

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Nein, ich träume!

176
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Epische Musik

177
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
Er stöhnte.
Koby!

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
Quietscht

179
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Schrei der Wut

180
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Erschrockenes Stöhnen
Was...

181
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Er schreit.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
Er stöhnte.
Äh?

183
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Spannungsmusik

184
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Du lässt mir keine Wahl.

185
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Geheimnisvolle Musik

186
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
Ekel

187
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Er schreit.

189
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
Wer bist du?
Verrücktes Gelächter

190
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
Was willst du?

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hm...

192
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
Oh, mein armes Gesicht!

193
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi? Sind Sie das?

194
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Ja, ich denke schon.
Oh ! Geht es dir gut? Begnadigung.

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Ich hatte keine Kontrolle mehr über irgendetwas.

196
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Was war das?
- Mmh...

197
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Es ist schwarze Magie.
- Oh nein.

198
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Schade!
Du hast alles zerstört!

199
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Mama, es ist Ryans.

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Sehen! Das goldene Schwert!

201
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Das goldene Schwert?
- Es ist der Ritter Danaël!

202
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Ein Legendärer?
- Er hat mir den Zahn ausgeschlagen!

203
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Wir wollen dich nicht!

204
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Ja !
Sei verflucht, du und deine ganze Bande!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Geh weg!
- Gib ihm seinen Zahn zurück!

206
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
Und komm nicht zurück!

207
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Du solltest dich schämen!

208
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Er hat uns gerettet.

209
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Wieder.
- Ja, durch die Zerstörung der Nachbarschaft!

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
Und mein Haken?

211
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
- Du weißt nicht, was die Legendären sind
tun musste, um uns zu beschützen.

212
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Wer von euch?
hätte Darkhell gegenübergestanden?

213
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Mein Vater mit seinen Muskeln.

214
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Sanfte Musik

215
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
Oh, Danaël.

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Du hattest recht, Oma.
Mein Leben ist nicht hier.

217
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Ich muss diese Kreatur sicherstellen
wird niemandem mehr schaden.

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Bekämpfe es nicht alleine.

219
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Bitten Sie Ihre Freunde um Hilfe.
Versprich es mir!

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Sie wird dich nicht gehen lassen
solange du es nicht versprichst.

221
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hmm.

222
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
Ich verspreche es dir.

223
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Sie lachen leise.

224
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Was ist das für ein Ding?

225
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
Wir wollen hier keine Magie!

226
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Leichte Musik

227
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Wir zittern.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Hier sind wir.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Die Linorah-Berge.
Er niest.

230
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
- Ich hätte wählen sollen
ein weniger vorsichtiger Führer.

231
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Er schnieft und seufzt dann.
Es gibt nichts.

232
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
Oh, aber,

233
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
wenn du suchst
Herbergen mit Wandermöglichkeiten

234
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
und mit Ikaé-Öl einmassieren,
Dies ist nicht der richtige Ort.

235
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
- Sehe ich aus wie ein Tourist?
Meine Leute lebten in der Stadt

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Jaguarianer.
Ich suche nach Ruinen,

237
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
Registrierungen, alles.

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Jaguarianer hier?
Aber ich träume.

239
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Äh, okay, nun, du bist angekommen.
Wenn du mich bezahlen könntest.

240
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Ich möchte meine Familie finden.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
- Du hast Glück, einen zu haben.
- Äh?

242
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Siehst du, was ich sehe?
Da, jemand!

243
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- Jemand ? Ein Jaguarianer!
Mein Name ist Gryf!

244
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Ich bin einer von euch!

245
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Er knurrt.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Es ist ein Milchhai!

247
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
Oh nein!
Er lacht.

248
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
panischer Schrei

249
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Er knurrt.

250
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Oh !
Ekel

251
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Ich hasse es, angegriffen zu werden
bei meinem Abendessen.

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
Der Führer schreit.

253
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hmm?

254
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Warum geht er?

255
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
Es reicht für zwei.

256
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Kleines Quietschen

257
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Was ist das?

258
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hmm? Wow! Hey !

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Runter! Ich bin nicht dein Freund.

260
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Er stöhnte.

261
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Er brüllte.

262
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ah, willst du das spielen?

263
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Verstörende Musik

264
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Geheimnisvolle Musik

265
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

266
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Kapitän Shamira.

267
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
- Ihre zwei Jahre im Exil
Hör heute auf.

268
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
Du bist gerufen
von den Arbores Elementa.

269
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Du wirst getestet
um zu sehen, ob du es wert bist

270
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
deinen Titel zurückzunehmen
Friedenstruppe

271
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
in der Elfenwelt.

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Nur in der Elfenwelt,
verstanden?

273
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Wir können nicht weiter als bis zum Ende sehen

274
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
- von seinem Volk.
- Ich musste flehen

275
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
um Gnade zu erlangen.

276
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Schäme mich nicht.

277
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Ich werde es versuchen, Mama.
- Mach es besser.

278
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Setzen Sie Ihre Kräfte ein
im Dienste des Volkes von Alysia,

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
Es hat deinen Titel entehrt,
junges Mädchen.

280
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Pack deine Sachen.

281
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
Sie seufzt.

282
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Quietschen
- Hä?

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Oh.

284
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Angriffsschrei
Er stöhnte.

285
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Äh?

286
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
Hallo.

287
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Nein. Nein, nein, nein.

288
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
- Ich weiß.
Ich hätte deinen Schlüssel nie benutzt

289
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
wenn es nicht dringend wäre.

290
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Es war ein Geschenk

291
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
Abschied.

292
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Keine Ersatzschlüssel für mein Haus.
- Wir haben ein Problem.

293
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
Ich sage es dir nicht.

294
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Ich habe...
- Pssst!

295
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Hören Sie...
- Pssst!

296
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Okay.

297
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- Du hast zehn Sekunden.
- Eine böse Kreatur hat mich angegriffen.

298
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- Ich bin kaum gekommen
um meinen Titel zu finden.

299
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
Darauf warte ich schon seit zwei Jahren!
Menschen sind nicht mehr mein Problem.

300
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Es könnte schnell so werden.

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Schauen Sie sich an.
Es ist schwarze Magie.

302
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Die Kreatur, die ich verletzt habe.

303
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Äh? Dein Geschöpf,
es ist Karbid mit Jade G.

304
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Shimi!
- Äh?

305
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
Verstehst du nicht?

306
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Du bist gerufen!

307
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Ich komme, Mama.
Ich...ich mache meine Tasche fertig.

308
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Jade G?

309
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Aber es geht darum, die Waffen zu verstärken
und Fahrzeuge.

310
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Manche essen es zum Frühstück.

311
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
Sie wissen, wo Sie Ihre Ermittlungen durchführen müssen.

312
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Es gibt nur einen Ort,

313
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- auf deinem Planeten.
- Die Stadt Orchidia.

314
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Ich kann nicht alleine gehen.

315
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Was ist das?
Hast du Angst davor, deinen Ex zu treffen?

316
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadina...
- Er ist nicht mein Ex!

317
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Wenn meine Intuition richtig ist,
sie ist in Gefahr.

318
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Legendäre vereint eines Tages,
Legendär vereint immer, oder?

319
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, machst du Witze?
Oh ! Ihn !

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Er wollte gerade gehen.

321
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Verstörtes Stöhnen

322
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, nein!

323
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
NEIN ! Es wird nicht wieder von vorne beginnen.

324
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
Er stöhnte.

325
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Ich glaube es nicht.
Du hast es mit Absicht getan.

326
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Nein, ich...
- Ja, das hast du mit Absicht getan.

327
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Du hast 24 Stunden Zeit.

328
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
Ich habe mich gerade versöhnt
mit meiner Mutter und meinem Volk.

329
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Ich werde endgültig gesperrt.

330
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Kann deine Mutter das?

331
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
Es gibt schlimmere Menschen als meine Mutter.

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Oh.

333
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
Faszinierende Musik

334
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hmm.

335
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Angriffsschrei

336
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Sie stöhnte.

337
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Geist von Jadilina, mit mir!

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Geht alles gut, Liebling?

339
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Mir ist langweilig und ich fühle mich nutzlos.

340
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Letztes Mal,
Ihr Wunsch, nützlich zu sein

341
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
hat uns zum Leben verurteilt
in diesen kleinen Körpern.

342
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Was ist los?

343
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Deine Tochter ist gelangweilt.
- Ich ersticke.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Nun...
- Ich gehe spazieren.

345
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Gute Idee!

346
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Innerhalb des Palastgeländes,
Du weißt es gut.

347
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Innerhalb des Palastgeländes.
- Seien Sie pünktlich zum Abendessen.

348
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Vergessen Sie nicht das Abendessen in einer Stunde.

349
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Zerschlagen
panischer Schrei

350
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Geheimnisvolle Musik

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Gut.

352
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Heute für unsere Lektion
auf Selbstbeherrschung,

353
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Ich habe deinen Verstand auf die Probe gestellt.

354
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
Das Wichtigste

355
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
im Hinterkopf behalten,

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
es ist immer
habe Vertrauen in dich selbst.

357
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Denn ja, Gouldhar,

358
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
selbst die, denen es am wenigsten an Intelligenz mangelt

359
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
kann Selbstbeherrschung lernen.
Er knurrt.

360
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Nun zur praktischen Arbeit.

361
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Das nennen wir einen Totalausfall.
Weiß jemand warum?

362
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Hat er die Beherrschung verloren?
- Genau!

363
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Wie ich in meinem Buch erkläre
<i>Ich bin ein See</i>...

364
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
Angesichts der Gewalt...
Quietscht

365
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Immer bevorzugen

366
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
positive Kommunikation.

367
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Ich verstehe deine Wut.

368
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Sie haben das Recht, es auszudrücken.

369
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Oh.

370
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Er schreit.

371
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
Er stöhnte.

372
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
Ich bin ein See,
Ich bin ein See, ich bin ein See.

373
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Er schreit.

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, schlag zu
bis hin zu Gefängnismöbeln

375
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
ist keine Lösung.

376
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Wisse, dass ich verurteile
was ich tun werde.

377
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Wut ist ein Gefühl, das muss

378
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
kontrolliert werden,
weil es zu Gewalt führt.

379
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
Und wohin führt Gewalt?

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- Im Gefängnis?
- Genau.

381
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
Das Gefängnis ist schlimm.

382
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Beschwingte Musik
Kleines Quietschen

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
panischer Schrei

384
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Es ist verdächtig.

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
Ich bin gleich wieder da
für Widmungen.

386
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Cris

387
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Dieses Mal,
Es gibt für dich keinen Ausweg mehr.

388
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hmm? Auch nicht für dich,
kleine Süßigkeiten.

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
Quietscht

390
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Du scheinst mir sehr böse zu sein.

391
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
Was bist du?

392
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Äh? Du willst gehen

393
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
irgendwo?
Du verhältst dich wie ein Kompass.

394
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
Dann folge ich dir!

395
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Er lacht.

396
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Empörte Schreie

397
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Das ist nicht wahr!
Dies ist das vierte Mal in diesem Monat!

398
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Er brüllte.

399
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
Lager 608.

400
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Komm schon, Lager 608!

401
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Großartig. Bisher nichts Ungewöhnliches.

402
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Leichtes Lachen
- Das ist dein Problem.

403
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Es schockiert niemanden, es auszunutzen

404
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
den Gamera-Baum ohne Pause.

405
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
- Die Stadt hat immer gezogen
seine Kraft aus seinem Saft,

406
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Jade G.

407
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Ja, wie Parasiten.

408
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Jadina, Prinzessin der Blutegel.
Es steht ihm gut.

409
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Dieses Wiedersehen sieht vielversprechend aus.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
Oh !

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Bedrückende Musik
Sie stöhnte.

412
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Was war es?

413
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
Was gibt es?

414
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Nichts. Beeil dich.
Du hast 24 Stunden Zeit,

415
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
Ich erinnere dich.
Geheimnisvolle Musik

416
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
Der Typ sah ernst aus,

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
Also gebe ich ihm die Befehle.

418
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Aber ich habe Zweifel. Ich frage ihn:

419
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
„Warte, wie alt bist du?“
Er antwortet...

420
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- „Ich? Ich bin zehn Jahre alt.
Wie alle anderen auch.“

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Ja. Ich bestand darauf.

422
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
„Dein wahres Alter!“
„Na ja, 10 Jahre!“

423
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- War er ein echtes Kind?
- Ja !

424
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Wie alt bist du?
- 77.

425
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Bist du nicht im Ruhestand?
- Von Jovenia,

426
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
das ist vorbei, das war's.

427
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Hektisches Quietschen

428
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Da drüben! So etwas ist es

429
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
der mich angegriffen hat.

430
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Dieser Konvoi ist in Gefahr.
Rumpeln

431
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
- Können Sie reiten?
- Wir waren nicht da

432
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- für Jadina?
- Um Katastrophen zu verhindern. Glauben Sie mir.

433
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Du hast Angst vor deinem Ex.

434
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
Er ist nicht mein Ex!

435
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Gepolter

436
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Geheimnisvolle Musik

437
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Transport von Jade G, 307,
bei Orchidia Control.

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Klarer Himmel.
Reisegeschwindigkeit aktiviert.

439
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
<i>Willkommen, 307. Genießen Sie Ihre Reise.</i>

440
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Schau! Was ist das für ein Ding?

441
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Drehen Sie sich schnell um!

442
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Dramatische Musik

443
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Code Rot, Code Rot!

444
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Hier, Transport 307. Wir haben

445
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
eine feindliche Präsenz
an der südöstlichen Handelsroute.

446
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Wir kehren zum B zurück...

447
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Er schreit.

448
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
<i>Orchidienkontrolle bei 307.</i>

449
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
<i>307, was ist los?</i>

450
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Zerschlagen

451
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Unheimliches Quietschen

452
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Traurige Musik

453
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Bemühungen

454
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
Quietscht

455
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
<i>307, was ist los?
Kannst du mich hören?</i>

456
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
- Der Lastkahn wurde abgeschossen.
Schicken Sie schnell einen Trupp auf die Straße!

457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
<i>- Wer bist du?
Wie lautet Ihr Betreibercode?</i>

458
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Äh...
<i>- Dies ist eine sichere Leitung.</i>

459
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- <i>Wer bist du?</i>
- Äh...

460
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
Die... Legendären?

461
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Ich halluziniere.
- Dunkle Magie entdeckt.

462
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Alarmstufe Rot!

463
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Verärgerter Seufzer
<i>- Wer bist du?</i>

464
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Wir sind die Legendären!
- „Das sind wir

465
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
„die Legendären.“
Super diskret! Oh!

466
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Actionmusik
panischer Schrei

467
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
Oh!

468
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Also glaubst du mir,

469
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- jetzt?
- Mit Ihnen werden wir nie enttäuscht.

470
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Wagen Sie es, sich uns zu stellen!

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Sie knurrt.

472
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Er knurrt.

473
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
Knurrt

474
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Verlegenes Gelächter
- Wir sind nicht glücklich genug

475
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
dieser kleinen Momente der Geselligkeit
mit der Familie geteilt.

476
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Als ob ich eine Wahl hätte.

477
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
- Unsere Leute werden Zeit brauchen
um deine Heldentaten zu vergessen.

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
In der Zwischenzeit,
Diskretion ist Ihr bester Verbündeter.

479
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Wenn du einen Tag willst

480
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
Führe unsere schöne Stadt.

481
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Was für eine wunderschöne Stadt?

482
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Wir sehen den Himmel nicht mehr
es ist durch die Extraktion so verschmutzt!

483
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Dein Vater und ich haben geredet.

484
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Wann?
- Wir denken

485
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
dass es Zeit ist
um deiner Nostalgie ein Ende zu setzen

486
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
für Rebellion und Gewalt.

487
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
Wir werden Ihren Adlerstab beschlagnahmen.

488
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Sie schlägt mit der Faust.
- Was ?

489
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Unser Vorfahr,
Königin Jadilina selbst,

490
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
hat mich erkannt
wie die Erbin der Zauberer.

491
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Sein Geist lebt in diesem Stock noch weiter!

492
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Versuche es mir wegzunehmen!

493
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
- Sprich nicht in diesem Ton mit mir,
junges Mädchen!

494
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Du, nicht als wäre ich zehn Jahre alt!

495
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Alarm !
Im Süden wurde ein Konvoi angegriffen.

496
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Eine Schlacht! Die...

497
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
Die Legendären sind mit von der Partie!

498
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- Die Legendären?
-Jadina!

499
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Actionmusik

501
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Wachen, haltet sie auf!

502
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Bist du sicher? Do...okay.

503
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- Oh ! Sie hat überhaupt nichts gegessen.
Sie stöhnt.

504
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Stoppt die Prinzessin!

505
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Sie hat ihren Stock?
- Ja.

506
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Ziehen wir Strohhalme?

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Warten.
- Bitte.

508
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Gehorchen Sie ruhig.

509
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
Oh nein... Oh, da, da!

510
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Halte sie auf!

511
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Cris

512
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Zerbrochenes Glas

513
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Verstörtes Stöhnen

514
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Pssst.
- Okay, ich „schweige“.

515
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
Gut.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
Äh...
Wer wird die Königin benachrichtigen?

517
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Wer hat Strohhalme?

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Geheimnisvolle Musik

519
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Prinzessin... Mmh.

520
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hmm.

521
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Bemühung
- Komm her, du!

522
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimy?

523
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Sie stöhnen.

524
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
Hallo.

525
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Gryf?

526
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Willst du eine Umarmung?

527
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
- Er schreit.
- Hast du mich für einen Liegestuhl gehalten?

528
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
So umarmt man sich nicht.

529
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
- Er lacht.
- Freut mich, Sie wiederzusehen.

530
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- Oh ! Oh, Kumpel!
Er lacht.

531
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Ich habe dich so sehr vermisst!
- Du raubt mir den Atem.

532
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Aufmerksamkeit !
- Oh !

533
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Böses Lachen

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Lass mich raten. Sie ist es

535
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
Wer hat die Einladungen verschickt?

536
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
Um drei,

537
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
- Wir greifen an. Wie damals.
- Voraus !

538
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
Ich habe nicht einmal „eins“ gesagt.

539
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
knurren

540
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
Er stöhnte.

541
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Oh !

542
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- Er seufzt.
- Verlass mich

543
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
Gönnen Sie sich eine kleine Pause.

544
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia?
- Ich halluziniere!

545
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Es ist schön.
- Es wird sein

546
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
der wahre Kampf!

547
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Ist das deine Mutter?
Mach weiter, Ti'para,

548
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
werde mich ihr anschließen.

549
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Äh?
- Ti'para, im Ernst?

550
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
Hat er dem Ding einen Namen gegeben?

551
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Keine Zeit zu verlieren.
Es muss neutralisiert werden.

552
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- Wir wissen nicht, was sie tun wird.
- Danaël.

553
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Mag mich.
Stellen Sie sich vor, Sie wären ein See.

554
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- Er ist krank.
- Er hat einen Parasiten.

555
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Aufwachen! Wir sind deine Freunde!

556
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- Ich weiß es nicht
Was hat dich dazu bewogen?

557
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Sie knurrt.

558
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Es ist nie eine Lösung
mit Gewalt reagieren.

559
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Okay. Es ist offiziell,
er braucht einen Arzt.

560
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Es gibt kein bisschen Schaden

561
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
in dieser Kreatur.

562
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
Und ich werde es Ihnen beweisen.

563
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Hab keine Angst.

564
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Hab keine Angst.

565
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
Was auch immer passiert,
Ich werde immer dein Vater sein.

566
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
- Sie stammelt.
- Das...

567
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Funktioniert es?
- Äh?

568
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Er lacht.

569
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Er schreit.

570
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

571
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Heroische Musik

572
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
Hä?

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Äh?

574
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Es fehlt mehr

575
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
als der prätentiöse.

576
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
knurren

577
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Freudenschrei

578
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
Knurrt

579
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- Die Legendären haben sich versammelt!
- Warten.

580
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Beruhige dich, du.
Alle fünf gleichzeitig?

581
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Es sieht aus wie...
- Zum Schicksal.

582
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Eine Falle.

583
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Wären Sie nicht paranoid?
- Es gibt keine

584
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
Zufall, nur Treffen.

585
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Was machst du hier?

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Verlegenes Gelächter

587
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Es ist lustig, du bist gut.
Mit Shimy,

588
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen zu zeigen, dass...
Er schreit.

589
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Oh, tut mir leid, ich habe dich unterbrochen.

590
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Tut es dir leid, dass du mich gespenst hast?

591
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Wollten Sie das tun?
- Stoppen.

592
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Er hat nichts getan.
- Genau! Er hat nichts getan.

593
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
Und Sie auch nicht.
Auseinander

594
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- beschließen, die Gruppe ohne mich zu reformieren.
- Wir haben noch nichts entschieden.

595
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
- Wer hat die Legendaries gegründet?
Da ich bin !

596
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Ich, ich, ich, Gnagnagna.
Prinzessin Me I, die Rückkehr.

597
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Waren Sie nicht im Exil auf einer Insel?

598
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Es war wunderbar, du warst nicht da.

599
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- Also, was machst du hier?

600
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Könnten Sie Ihr Spiegelbild noch ertragen?

601
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
- Hey, Mädels...
- Du, halt die Klappe!

602
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Okay...

603
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Äh, Freunde...

604
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
Oh nein.

605
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Dramatische Musik
Böses Lachen

606
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Kein bisschen Schaden?
- Wir könnten uns irren.

607
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Sie schreit.

608
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Was ?
- Es besteht aus Jade.

609
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Sie muss immun sein.

610
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Hast du das nicht schon früher gesagt?

611
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- Ich habe es versucht,
Aber du hast mich nicht ausreden lassen.

612
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Hektische Schreie

613
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Berühren Sie keines ihrer Haare!

614
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Sie knurrt.

615
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Es ist kein Kuscheltag.

616
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Böses Lachen

617
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Okay.

618
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Sie knurrt.

619
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Angriffsschrei

620
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Verstörtes Stöhnen

621
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
Hä?

622
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Er schreit.

623
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
Rassel

624
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Du hast den Kontakt verloren, Junge.

625
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Verstörende Musik

626
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danaël?

627
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

628
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
Wie geht es dir ?

629
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
Er stöhnte.

630
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Nicht wirklich. Und du ?

631
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ah, nicht puh.

632
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Das Versteck der Bestie.

633
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Was habe ich gesagt? Eine Falle.

634
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
- Das sage ich nicht
weil wir wie Braten aussehen,

635
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
aber sie wird uns nicht fressen?

636
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Es scheint so.
Rumpeln

637
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Was war es?

638
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Äh, es ist mein Magen.
Ich liebe Braten.

639
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

640
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Dein Schwert!

641
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Aufwand

642
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
Er seufzt.

643
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Entschuldigung.
Verärgerter Seufzer

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Ich halluziniere.
- Es passiert

645
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
zum Besten.

646
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Shimi.
Dies wäre nicht der richtige Zeitpunkt

647
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- um deine elementare Magie zu nutzen?
- Ich muss den Boden berühren.

648
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Du bist nutzlos.

649
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Beeindrucke mich,
Prinzessin, ohne meinen Stock bin ich nutzlos.

650
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Du wirst es bereuen!

651
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Es ist toll, zusammen zu sein.

652
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Ich hätte zu Hause bleiben sollen.
- Ich, im Gefängnis.

653
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
Du ?

654
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Gefängnis ?
- Mmh.

655
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Wofür ?
- Du bist pleite

656
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- etwas teures.
- Wir können uns konzentrieren

657
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
über die böse Kreatur?

658
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Sie ist nicht allein.
Er schnüffelt.

659
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Ich spüre eine andere Präsenz.

660
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Ein vertrauter Geruch.

661
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Er stöhnte.
Wir müssen hier raus!

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Was ist los?
Was hast du gefühlt?

663
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Dunkle Musik

664
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
Oh! Es sieht so aus

665
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
dass die kleinen Vögel
fielen aus ihrem Nest.

666
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Es ist Darkhell!

667
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
NEIN !

668
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Es ist nicht möglich.

669
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
Er kann es nicht sein.

670
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
War er nicht tot?

671
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Böses Lachen

672
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Gute Arbeit, Ibycellia.

673
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Es ist der große Tag!

674
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Eine weitere Kreatur freigelassen
von deinem kranken Verstand!

675
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- Ich hätte Ihre Unterschrift erkennen müssen.
- Kein Zweifel.

676
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Zum Glück für mich,

677
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
Es gibt nichts Vorhersehbareres
als ein Legendärer.

678
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenfer,
Dich zu finden war ein Kinderspiel.

679
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Kleines Wesen, das Zuneigung braucht.

680
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Ziehen Sie Ihre Krallen nicht
auf dem Land deiner Vorfahren.

681
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
- Ich lege meine Krallen dorthin, wo ich will.
Und es ist oft im Gesicht.

682
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, der Koloss von Rymar.

683
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Was du an Höhe verloren hast,
Du hast es weit gebracht.

684
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Das ist Grossophobie.

685
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Als ich deine Familie getötet habe,

686
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
Ich habe dich verändert
als Krieger, der nach Rache dürstet.

687
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
Und jetzt schau dich an.
Du bist ein netter Teeparty-Gastgeber.

688
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Coach für persönliche Entwicklung.

689
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Der schwer fassbare Elementarelf.

690
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Meine Kirsche auf dem Kuchen.

691
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Erstickung am Kern.

692
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
- Sie können nicht darauf verzichten
von deiner ansteckenden Lebensfreude.

693
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Danaël, mein schlimmster Feind.
Er stöhnte.

694
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Du warst der Schwierigste
zu finden, Ryans.

695
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryans?
- Ja, Prinzessin.

696
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Dein Waffenbruder hat es getan
Ein Kreuz auf euch allen.

697
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
Die Schande

698
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
und die Schuld
drängte ihn, sich zu verstecken.

699
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
Er wurde

700
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
ein zielloser Ritter,
einfach gut darin, Pumpen zu polieren

701
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
derer, die ihn ablehnten.

702
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Bla, bla, bla.
Als du alt warst, hast du weniger geredet.

703
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Haben Sie Angst, Ihren Zahnersatz zu verlieren?

704
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
- Er lacht.
- Elysio, möchtest du unserem Gast helfen?

705
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
auf seine Sprache achten?

706
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Wer ist er?
- Wer hat das Kopieren und Einfügen erstellt?

707
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Er schreit.

708
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- GUT. Wo war ich?

709
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
Ach ja. Prinzessin Jadina.

710
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Wächter der Orchidee.
Sie werden die Ehre haben

711
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
um an meinem großen Projekt teilzunehmen.

712
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Lieber sterben.

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
- Ich habe viel Interessanteres
als den Tod zu bieten.

714
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
Du Feigling!

715
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Dramatische Musik
Verstörtes Stöhnen

716
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- Ach, was ist das?

717
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

718
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, nein!
Böses Lachen

719
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
- Nur die Legendären konnten...
- Shimi.

720
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Bring die Prinzessin heraus
aus seinem goldenen Gefängnis für mich.

721
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
Oh !

722
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
NEIN ! Shimy, jetzt!

723
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Aufwand

724
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
- Ein letzter Ausbruch des Heldentums.
Es ist rührend.

725
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, du bist dran.

726
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Er schreit.

727
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Seufz und Anstrengung

728
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Actionmusik

729
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Er hat einen Parasiten!
- Alle zusammen, Angriff!

730
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Auf geht's !

731
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Beschwörung

732
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Grunzen vor Anstrengung

733
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Seien Sie vorsichtig!
Er schreit.

734
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- Ich...
Er stöhnte.

735
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Ich weiß nicht, woher du kommst,

736
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
aber jetzt ist die Zeit gekommen
um deine Seite zu wählen.

737
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
- Ibycellia!
Er stöhnte.

738
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Ibycellia!
Beschwörung

739
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- So sei es.
Zittern

740
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Dramatische Musik
Beschwörung

741
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Jadebottiche?

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Er wird uns alle in die Luft sprengen!

743
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Lasst uns das hinter uns bringen. Jadina.

744
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Töte dieses Ungeziefer für mich aus.

745
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
panischer Schrei

746
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Äh, Freunde?

747
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Zerschlagen

748
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Er schreit.

749
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Dramatische Musik
-Jadina.

750
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
Oh, mein kleines Mädchen!

751
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Ich hoffe, sie hat nichts.

752
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Eure Majestät.

753
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Der Beitrag hat uns gerade informiert
dass Prinzessin Jadina zurück ist,

754
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
aber nicht allein.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Siehst du?
Es war ein kleiner Kurzurlaub.

756
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
Die Leidenschaft der Jugend.

757
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Ihr Zuhause ist unseres.

758
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Unsere Schildrunen

759
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- schwarze Magie entdeckt haben.
- Wachen. Öffne die Türen.

760
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Oh !

761
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Klopf, klopf, klopf.

762
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Orchidee hat nicht

763
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
Angst vor dir.
Unsere Runen gegen schwarze Magie

764
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
beschütze uns vor Zauberern
deiner Spezies.

765
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
Es ist wahr.

766
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Ich war immer sehr eingeschüchtert

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
durch deine Runen.

768
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Vielleicht könntest du
meine Ängste zerstreuen, Prinzessin?

769
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Nein, Jadina!

770
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Meine Königin,
Du musst Schutz suchen!

771
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Es ist ein Albtraum.

772
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Böses Lachen

773
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Hektische Schreie

774
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Lass sie nicht rein!

775
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
Oh nein!

776
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Wachen! Fang sie!

777
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
Sie stöhnte.

778
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Nein, nein!

779
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
Stöhnt

780
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Geh weg, verlass mich!

781
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Schließlich,

782
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
Du gehörst mir!

783
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Gamera-Baum.
Hektische Schreie

784
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- Retten Sie, wer kann!
- Laufen!

785
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
Sie stöhnen.

786
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
Rassel

787
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
Hä?

788
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Es ist okay, keine Sorge.

789
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
- Ich bin ziemlich solide.
- Mmh...

790
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Hey!

791
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Wo ist Jadina?
Warum hat er sie mitgenommen?

792
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Lass ihn, er ist bewusstlos.

793
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
Er stöhnt.

794
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- Er ist Darkhells Doppelgänger.
Soll ich ihn schlafen lassen?

795
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Vielleicht ist es sein Bruder.

796
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Mit der gleichen Narbe?
Es ist seltsam.

797
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Können wir hier raus?
Es könnte von neugierigen Menschen wimmeln.

798
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Du hattest recht, Oma.

799
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Ein weiterer Zauberer auf seinen Schultern.

800
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Bedrückende Musik

801
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
- Du bist aus demselben Saft gemacht.
Erfülle dein Schicksal.

802
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Dass ich mein Ziel endlich erreichen kann.

803
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Böses Lachen

804
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Quietscht

805
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Prinzessin Jadina,

806
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
die Flotte einsetzen.

807
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Gewitter

808
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Unsere Schwester...

809
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Treten Sie dem Elementa-Baum bei
um unsere Schwester zu retten!

810
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
Die Schwester von Arbores Elementa?

811
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Äh? Shimy? Wie geht es dir ?

812
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Ich habe es bis hierher geschafft.

813
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Wir wecken ihn jetzt.

814
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Er schnüffelt.

815
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Lecker, es riecht nach einem guten Ort
mit Pilzen.

816
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Ich komme wieder.
- Großes Gespür für Prioritäten.

817
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, es kitzelt.
Er tut nicht so.

818
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Findest du dich lustig?

819
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Das ist unsere einzige Chance, es zu finden
Jadina und du benimmst dich wie eine Marionette?

820
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Begnadigung.

821
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Es ist alles meine Schuld.
- Darkhell war

822
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
schlauer als wir.
Was nicht so schwierig ist.

823
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Ich hätte nicht noch einmal anfangen sollen

824
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
Waffen.

825
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Hey, das weinende Büro!

826
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
Der Fehler bestand darin, uns zu trennen.

827
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Das ist das einzig Schlaue
das haben wir getan.

828
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Wenn wir zusammen sind,

829
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- Alles gerät ins Trudeln.
- Gefälscht.

830
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- Wir wurden gefangen genommen,
Darkhell hält Jadina,

831
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- Wir haben einen neuen Zauberer.
- WAHR.

832
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
Wir haben den Jovenia-Stein zerstört.

833
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Wir sind Versager.
Wir haben einen Berg zerstört.

834
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
- Wir haben die Landschaft neu arrangiert.
Gartenhelden.

835
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryf, niemand will uns.

836
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Wir sind alles andere als Helden.

837
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
- Ekel
-Oh! Kopf, der deprimiert ist,

838
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
Der Bauch schreit nach Hungersnot.
Lasst uns an Stärke gewinnen.

839
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Wow, das stinkt!

840
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- Wir haben keine Zeit
ein Picknick machen.

841
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Treffen Sie niemals eine Entscheidung

842
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
leerer Magen.

843
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Ich habe ein Kapitel in meinem Buch geschrieben

844
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- zur Entspannung durch Essen.
- Dein Buch?

845
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
- Ja. Der Titel lautet <i>Ich bin ein See</i>,
von Hector Bokor.

846
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Mein Spitzname.
Sie lachen.

847
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Im Gegensatz zu dir, Danaël,

848
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Ich denke, wir kommen zusammen
ist eine gute Sache.

849
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Die Vergangenheit kann mit Selbstbeherrschung repariert werden,

850
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
positive Kommunikation

851
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
und die Vorteile der Natur nutzen
zu unserem Vorteil.

852
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
- Ibycellia!
- Bleiben Sie ruhig!

853
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Wirft ein Baby raus und...
- Zurück!

854
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Freunde, beruhigt euch.
Er hat Angst.

855
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Deine Verbindung zu Darkhell?

856
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Ich... du bist nicht bereit, es zu hören.
- Aber ja.

857
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
Und wir versprechen, ruhig zu bleiben, okay?

858
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Zunächst einmal
Ich bin nicht dein Feind.

859
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Ein Feind würde das sagen
damit wir unvorsichtig werden.

860
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
Ich habe dich gerettet.

861
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
Ach ja. Er ist nett.

862
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Ich traue diesem Gesicht nicht.

863
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Ja, es stimmt, ich habe den Anschein

864
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
von Darkhell.

865
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Nach dem Jovenia-Unfall

866
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Ich bin ohne mein Gedächtnis aufgewacht.

867
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
Ich habe eine Welt entdeckt
mit Kindern bevölkert.

868
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
Und plötzlich erschienen meine Kräfte.

869
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Dunkle und mächtige Magie
was dazu führte, dass ich von der Gesellschaft abgelehnt wurde.

870
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Überall, wo ich hinging.

871
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Also habe ich mich versteckt.

872
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Wie du.

873
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Melancholische Musik

874
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Aber wie können wir in Frieden leben?

875
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
ohne zu wissen, wer wir sind

876
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
und woher kommen wir?

877
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Ich entwickle mein Erinnerungselixier
hat bei mir zwei Jahre gedauert.

878
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Während dieser Quest

879
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Ich wollte etwas Schönes schaffen.

880
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

881
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Sanfte Musik

882
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Sie muss eine Kreatur gewesen sein
von Frieden und Liebe.

883
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Ich hätte dieses Elixier niemals trinken sollen.

884
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Gewitter

885
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Nein! Nicht er!

886
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
NEIN !

887
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Böses Lachen

888
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
Er stöhnte.

889
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Beschwörung
Was habe ich getan?

890
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, nein!

891
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Lass sie in Ruhe!

892
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Komm zu mir!

893
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Sie knurrt.

894
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Er schreit.

895
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Für die ganze Zeit,
die Seele von Darkhell

896
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
war in mir vergraben.

897
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
Mein Elixier hat sie befreit.

898
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Ich wollte nicht, dass er mich besitzt.

899
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
Ich habe die Kraft gefunden
um unseren Geist zu spalten.

900
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
Und er hat Ibycellia von mir genommen.

901
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Also, dort,

902
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
Du sagst es uns
dass du Darkhell bist,

903
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
aber in einer coolen und gewaltfreien Version?

904
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Äh...
- Ist es das?

905
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Ja.

906
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
- Ich bin Darkhell, der isst
Zu viel Schokolade, verwöhnter Zauberer!

907
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, du bist ein Teich.

908
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Was meinst du mit einem Teich?
- Entschuldigung, ein See.

909
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Ach ja, natürlich, ein friedlicher See.

910
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Derselbe Geist ist in zwei Teile gespalten?

911
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Kennen Sie seine Pläne?
- Ja.

912
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Er will die Kraft des Baumes

913
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- von Gamera.
- Gamera? Die Schwester von Arbores Elementa.

914
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Jade Gs einzige Quelle.
Er wird Ibycellia in ein Monster verwandeln.

915
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Es war nicht die personifizierte Niedlichkeit.

916
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Jade G ist gleichbedeutend mit Parasit.

917
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
Wir gehen zurück zu Orchidia.

918
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
Und Jadina?

919
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Ich weiß nicht.
Sie musste die Türen öffnen.

920
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Danach...
- Shimy, warte!

921
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- Und er?
- Ich folge dir.

922
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Ich folge dir.
- Und ich dann?

923
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Aber was sage ich?
Hey, warte auf mich!

924
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Gewitter

925
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Dunkle Musik
- Heute, Orchidee.

926
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Morgen die Königreiche von Sabledoray,

927
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbos, Rymar,

928
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Cymbalia!

929
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Es ist Zeit, die Menschen zu vereinen

930
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
unter ein und demselben Banner.

931
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Verbreiten Sie die gute Nachricht.

932
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
Alysia hat jetzt einen Gott.

933
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
- Sie haben die Extraktion gestoppt.
Keine Bewegung. Eine tote Stadt.

934
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Warte, nein.

935
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
Es nähern sich Lastkähne.

936
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
Oh !

937
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Es ist Jadina!

938
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
- Legendäre, macht euch bereit ...
- Nein!

939
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia ist der Schlüssel und die Priorität.

940
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Dein Monster muss warten.
Auf mein Signal! Bereit?

941
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Er hat recht.
- Was ?

942
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Ernst ? Möchten Sie es lieber hören?

943
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Darkhell kontrolliert Ibycellia.
Ibycellia bekämpft Schädlinge.

944
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- Und ohne Parasiten,
Jadina wird diesen Look viel seltener haben

945
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
des Psychopathen.

946
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hmm.

947
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Die Legendären,
Liegt es wirklich in der Vergangenheit?

948
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Machen Sie weiter und folgen Sie dem Assistenten.

949
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Wenn dir Jadina am Herzen liegt...

950
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Du weißt, was es ist,
jemanden festhalten?

951
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Du hast es noch nie riechen können!

952
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Was hat dich bei uns gehalten?

953
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Traurige Musik

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Aber Danaël, nimm das nicht so.

955
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Was machen wir?
- Bitten Sie mich nicht, zu wählen.

956
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Oh. Wir folgen dem Blonden.

957
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Entschuldigung.

958
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- Er seufzt.
- Schade. Wir hätten uns zusammentun können.

959
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, kommst du?

960
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Entschuldigung, Gryf.

961
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Ich gehe auf eine Undercover-Mission.
An alle.

962
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Kann ich dir Gesellschaft leisten?
Ich bleibe in der Nähe meiner Feinde!

963
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Majestätische Musik

964
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Aufwand

965
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Wir agieren gemeinsam und diskret.

966
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Mach dir keine Sorge.
Diskret, das ist mein zweiter Vorname.

967
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Er schreit.

968
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Pssst!
Tanks voller Parasiten.

969
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
War das sein Plan?

970
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
- Darkhell will das Gehirn kontrollieren
des ganzen Planeten.

971
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Niemand wird mehr rebellieren können.

972
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- Wir kommen nicht weiter
ohne entdeckt zu werden.

973
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Was schlagen Sie vor, Zauberer?

974
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
Äh...

975
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Tragen Sie das auf Ihr Gesicht auf.
- Mmh.

976
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Beschwörung

977
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
Und für die Augen im Vollscheinwerfermodus?

978
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Seien Sie vorsichtig, es kann brennen.

979
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hmm, du zuerst.

980
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
Er stöhnte.

981
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
Es ist geschafft.

982
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Du bist dran.
- Warten Sie, eine kurze Frage.

983
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Da du Darkhell bist, aber nicht Darkhell.
Aber ein bisschen.

984
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Nun ja, ohne die größenwahnsinnige Seite.

985
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Wenn ich dich töte, stirbt er dann auch?
- NEIN !

986
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Ich habe ihn rausgeschmissen, wir wurden
zwei eigenständige Wesen.

987
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Bist du sicher?
Es würde uns Zeit sparen.

988
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Um die Welt zu retten.

989
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Wenn ich mich selbst opfere
könnte Ibycellia retten,

990
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Ich würde keine Sekunde zögern.

991
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Mmh. Gut beantwortet.
Ich würde es natürlich nicht tun.

992
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Steck mir ins Auge.

993
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Autsch! Autsch!
- Pssst, pssst.

994
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Ich hasse Zauberer.

995
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Geheimnisvolle Musik

996
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Er imitiert einen Zombie.

997
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Übertreibe es nicht.

998
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- Es funktioniert.
Ich liebe Zauberer.

999
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Dramatische Musik

1000
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
Er stöhnte.

1001
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Genau richtig.
- JETZT ?

1002
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
Wir bleiben bei Plan A.

1003
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Diese Tiere werden nicht kommen.
Ich leite den Piloten.

1004
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Du schlägst dir ins Gesicht,
Du rettest Jadina.

1005
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Wir dienen als Ablenkung.

1006
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hmm.

1007
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Hey, ho!

1008
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Das ist ein Eingriff!

1009
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Newsflash! Wir greifen dich an!

1010
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Hey, ho!

1011
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Sie behalten überhaupt nichts, diese Wachen.
Ein Haufen Idioten!

1012
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
Rasseln
Oh!

1013
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Actionmusik

1014
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Angriffsschrei

1015
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- So nenne ich es
eine schöne Abwechslung.

1016
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Er schreit.
Aber sag es!

1017
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Er brüllte.

1018
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
Rasseln

1019
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Es wird für jeden etwas dabei sein.

1020
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Blond, beruhige deinen Ex.

1021
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Wie oft muss ich es sagen?

1022
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Es ist nicht mein...
Loslassen.

1023
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, bitte hör mir zu.

1024
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Er schreit.

1025
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Tut mir leid, wir werden alles vermasseln.

1026
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Okay, Plan B.

1027
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Es wird dir nicht gefallen.

1028
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
Er stöhnte.

1029
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Zerschlagen

1030
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1031
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Komm, lass uns aufwachen.

1032
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Ja, es brennt.

1033
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Es ist besser zu schießen als ein scharfer Schlag.
-Gryf!

1034
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Springen!

1035
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- Und wenn wir dich schlagen,
Es geht darum, dich zu retten.

1036
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
Er stöhnte.

1037
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Bleiben Sie dran!

1038
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Aufwand

1039
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- In drei Worten:
gefährlich, effektiv, super cool!

1040
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Das sind vier, kluger Kerl!

1041
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
Und Danaël und Jadina?

1042
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Können wir sie nicht zurückbekommen?
- Sie schaffen es. Wir verlassen das Paar.

1043
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
Gute Nachrichten, wir werden in Orchidia sein
bevor es abstürzt.

1044
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Ja, tolle Neuigkeiten...

1045
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
Y-ooh...

1046
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Verstörtes Stöhnen

1047
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Angriffsschrei
- Hä?

1048
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Kampfschreie

1049
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Nein, nein, nein, hör auf!

1050
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Das sind tausend Jahre alte Bäume!

1051
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1052
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Lass dieses Ding nicht gewinnen!

1053
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Versuchen Sie, sich an unser Treffen zu erinnern!

1054
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Ich war ein einfacher Soldat.

1055
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Ich habe dich begleitet.

1056
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Du, Prinzessin von Orchidia,

1057
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
auf dem Weg zu einer arrangierten Ehe.
Und wir sind weggelaufen.

1058
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Zusammen.

1059
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Sanfte Musik

1060
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Denken Sie daran, am Anfang
Die Legendären waren du und ich.

1061
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Wach auf, Jadina!

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Du bist stärker als dieser Parasit.

1063
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Du kannst ihn schlagen.

1064
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
NEIN !

1065
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Ist das wirklich das, was Sie wollen?

1066
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Ich werde nicht zulassen, dass Darkhell uns trennt

1067
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
noch einmal.
Sie stöhnte.

1068
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Hey, jetzt weiß ich es.

1069
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Ich hätte es dir sagen sollen.

1070
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
Ich habe dich seit jeher geliebt...
Er stöhnte.

1071
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
Sie stöhnte.

1072
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
NEIN !

1073
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
NEIN !

1074
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
NEIN !

1075
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Nein, Danaël!

1076
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danaël.

1077
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Sie schluchzt.
Wie bitte.

1078
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1079
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Ich brauche deine Hilfe!

1080
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Razzias Schiene

1081
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
- Ibycellia!
- Sie sind diesbezüglich nicht diskret.

1082
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Ich kann sie entzaubern.
- Worauf warten Sie noch?

1083
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Sie ist zu weit weg.
Mein Geschick wird nicht von Dauer sein.

1084
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
Wir werden entdeckt.
Ich muss auf die weniger bewachte Seite gehen.

1085
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Darkhell musste Platz nehmen
magischer Schutz ...

1086
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Er schreit.

1087
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Wir können das tun.

1088
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Mystische Musik
Rasseln

1089
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Gut.

1090
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Wir werden versuchen, dieses Problem zu lösen

1091
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
und dabei höflich bleiben.

1092
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Verstörtes Stöhnen

1093
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
Rassel

1094
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
Knurrt

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Kampfschreie

1096
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Beschwörung

1097
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Nein!
- Äh?

1098
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Er schreit.

1099
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Verstörende Musik

1100
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Gewiss, Ungeziefer ist hartnäckig!

1101
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
Sie sind gekommen, um Ihre Arbeit zu bewundern,

1102
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Elysio?
- Nicht jetzt. Er hat den Vorteil.

1103
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
- Was hast du gedacht, als du Leben gegeben hast?
zu solch einer Kreatur?

1104
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Nein, sag es mir nicht.
Hatten Sie gute Absichten?

1105
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
verächtliches Gelächter

1106
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Auch wenn du nicht mehr wüsstest, wer du bist,

1107
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
Du warst immer... ich!

1108
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, mein Projekt

1109
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
dürfte dir gefallen.

1110
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Eine friedliche Herrschaft,

1111
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
ohne Gewalt.

1112
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
Und vor allem ohne Widerstand.

1113
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Hektische Schreie

1114
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Zerschlagen

1115
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Geheimnisvolle Musik

1116
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Okay!

1117
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Was ist der Plan?

1118
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Wir umgeben sie.

1119
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Verlegenes Gelächter

1120
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Hallo.

1121
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Willkommen.

1122
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
Ich habe angefangen

1123
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
sich Sorgen machen.

1124
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Du bist zu spät.
- Ich hatte Probleme beim Parken.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
Knurrt

1126
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Kampfschreie

1127
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Nimm das!

1128
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
- Kühnheit und Idealismus
Füllen Sie die Friedhöfe.

1129
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Geist von Jadilina, Gründerin

1130
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
aus Orchideen,

1131
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
Kind des Baumes von Gamera,

1132
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Ich flehe dich an, dein Erbe.

1133
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Hilf mir zu sparen
der Mann, den ich liebe.

1134
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Lassen Sie mich zugreifen
an der Emeraudia-Quelle.

1135
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Dieses Wasser gibt dem Baum seine Kraft!

1136
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
Sie hat Heilkräfte.
Sie kann dich retten.

1137
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Bleib bei mir, ich flehe dich an.

1138
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Hören Sie auf meine Stimme.

1139
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
NEIN !

1140
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
Ich flehe dich an,
lass ihn wieder zum Leben erwachen!

1141
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Traurige Musik
Ich brauche dich!

1142
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Sie schluchzt.

1143
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Verlass mich nicht
noch einmal.

1144
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Sanfte Musik

1145
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
Hä?

1146
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
Oh !

1147
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
Oh !

1148
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Emotionales Lachen

1149
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Angriffsschrei

1150
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
Er stöhnte.

1151
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Er brüllte.

1152
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
Stöhnen

1153
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
Stöhnen

1154
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
Ibycellia!

1155
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Gib mir die Kraft von Gamera!

1156
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Er ruft eine Zauberformel.

1157
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
Stöhnen

1158
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Diese Rolle haben wir bereits gespielt.

1159
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
Und Sie haben bereits versagt.

1160
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
Du bist es nicht
Wer wird diesen Planeten retten?

1161
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
Ich werde es sein!

1162
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Du genießt es einfach
einer Macht, die dich übertrifft.

1163
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Du bist der wahre Parasit!

1164
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
- Enttäuschend.
Du klingst wie ein Legendärer.

1165
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Also wirst du sterben
wie ein Legendärer!

1166
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Dramatische Musik
Beschwörung

1167
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Cris

1168
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Legendäre vereint eines Tages ...

1169
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Legendär, immer vereint!

1170
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
Er stöhnte.

1171
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1172
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Freudiges Lachen

1173
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ah, es ist schön zu sein
wieder unter euch!

1174
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Was sagen Sie dazu?

1175
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Sollen wir ihm eine Party schmeißen?

1176
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Schrei der Wut

1177
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Beschwörung

1178
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Unschuldige gegen Unschuldige.

1179
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Was für eine Ungerechtigkeit.

1180
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Kampfschreie

1181
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Langsam. Das sind meine Leute,

1182
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
Jedenfalls.
Wilhelms Schrei

1183
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
Ich schlage sanft zu.

1184
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
Ich bin hier, um den Job zu Ende zu bringen.

1185
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, mit mir!

1186
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, losbinden

1187
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
Ibycellia!

1188
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Mach dir keine Sorge!

1189
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Wir geben es Ihnen in einem Stück zurück.

1190
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Legendäres Wort.

1191
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Aufmerksamkeit !

1192
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Kampfschreie

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- Sie stöhnte.
- Shimy, Shimy.

1194
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
Wir können den Gamera-Baum retten

1195
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
wenn du es wert bist.

1196
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Wir können Ihnen den Sieg bescheren.

1197
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Zerstöre Darkhell.

1198
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- Rette deine Freunde!
- Oh ! Ich muss nach Astria zurückkehren.

1199
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
Was ? JETZT ?

1200
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Ich kann Gameras Baum retten.

1201
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Willst du uns nicht den Hintern retten?

1202
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
- Genau. Ich komme bald zurück.
Kümmere dich um Ibycellia.

1203
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Kampfschreie

1204
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Warte, träume ich?
Sie verlässt uns? Du Feigling!

1205
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Sie muss einen Grund haben.
- Das passt nicht zu uns.

1206
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, hinter dir!

1207
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Sie schreit.

1208
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
<i>Videospielmusik</i>

1209
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Er grummelt.

1210
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
Sie stöhnen.

1211
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Er hustet.
- Warum bist du mir gefolgt?

1212
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Äh? Du lebst!

1213
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
Ich bin stark.

1214
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Aber schau.

1215
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Sieht aus, als hätten wir verloren
unser Rückflugticket.

1216
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Sag mir, dass du einen Plan B hast
um nach Orchidia zurückzukehren!

1217
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
Oh... Oh, du sagst nichts.

1218
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Ich mag es nicht, wenn du nichts sagst.
Wir haben keine Lösung?

1219
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
Die Geister von Arbores.

1220
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- WHO ?
- Keine Bewegung!

1221
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Sagen Sie es dem Kapitän.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
Oh, großartig.

1223
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Bleiben Sie ruhig, während Sie auf ... warten.
Sie schreit.

1224
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Keine Zeit.

1225
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Sie können uns helfen

1226
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- zurückkommen?
- Es kommt darauf an.

1227
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
Was ?

1228
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Wenn ich den Test mache.

1229
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Geheimnisvolle Musik

1230
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Was für ein Test?

1231
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Sie werden meine Seele und mein Herz durchsuchen

1232
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
und entscheide, ob ich es wert bin.

1233
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Shimy...

1234
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
Rassel

1235
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Was hast du?

1236
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
schon fertig?

1237
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Kampfschreie

1238
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Warte, Legendäre!

1239
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Schrei der Wut

1240
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Kampfschreie

1241
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
War es das letzte?

1242
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Verstörende Musik

1243
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Nein! NEIN !

1244
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
Ibycellia!

1245
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Gib mir mehr Kraft!

1246
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Wahnsinniger Schrei

1247
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
Es war

1248
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- die 1. Runde.
- Wir brauchen Gryf und Shimy.

1249
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Ich sage es dir nicht.
- Eines Tages werden wir zusammen bleiben

1250
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
mehr als 20 Sekunden.

1251
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Geheimnisvolle Musik

1252
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Du kannst nicht mit mir kommen.

1253
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Arbores ist heiliges Land.
- Aber...

1254
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Gryf.

1255
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Was passiert, wenn Sie den Test nicht bestehen?

1256
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Überzeuge mein Volk
um unseren Freunden zu helfen.

1257
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
Und Gryf, ich...

1258
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Ja?

1259
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
Sie seufzt.

1260
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Loslassen.

1261
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
Da ist es.

1262
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Endlich der Elementarelf!

1263
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Sie hat uns gehört.

1264
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Aber ist sie es wert?

1265
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Sie war ihrem Volk ungehorsam.

1266
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1267
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Wonach suchst du?

1268
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Ein Titel? Eine Heldin sein?

1269
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Eitelkeit!

1270
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Nein. Ich möchte meine Freunde retten.

1271
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
- Ihr Schicksal hängt nicht davon ab
als das Überleben unserer Schwester.

1272
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Gameras Baum!

1273
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
Ist sie reingekommen?

1274
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Ja.

1275
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
Die Geister werden seine Seele durchsuchen.

1276
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Das können wir nicht
vertraue ihm unsere Kraft an.

1277
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Seine Liebe zu seinen Freunden macht ihn blind.

1278
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
NEIN !

1279
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
- Im Gegenteil, er leitet mich.
- Also schauen Sie darüber hinaus

1280
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
deiner Existenz
und das derer, die du liebst.

1281
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Bringen Sie unsere Kraft
am Gamera-Baum.

1282
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
In den Fehlern der Vergangenheit,
Du wirst den Schlüssel finden.

1283
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Aber ein Opfer ist notwendig
um das Gleichgewicht wiederherzustellen.

1284
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Akzeptierst du es?

1285
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Mystische Musik

1286
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
Ich akzeptiere es.

1287
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
panischer Schrei

1288
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Du wirst wieder scheitern.

1289
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- Schreie der Anstrengung
- Das werden wir sehen!

1290
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Äh?

1291
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Haben Sie uns vermisst?

1292
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Warst du am Wochenende?

1293
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Hast du es ohne mich geschafft?

1294
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Es überrascht nicht, dass es Ihnen schlecht geht.

1295
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Du hast eine Waffe gefunden
um ihn zu besiegen?

1296
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Mystische Musik

1297
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Im Ernst? Noch ein Stein?

1298
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
Wie viele gibt es?

1299
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Schrei der Wut

1300
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
Ich werde neu streichen

1301
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
die Mauern meines Palastes mit deinem Blut,

1302
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Legendär!

1303
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, geht es dir gut?

1304
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
Die Arbores sagten, dass es Macht sei

1305
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
würde Gamera befreien.

1306
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Wir müssen es ihm geben.

1307
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Hektische Schreie

1308
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Epische Musik
- Gib ihm wie?

1309
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Es ist ein Baum.
- Es war nicht klar.

1310
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Gryf, fang!

1311
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Okay. Ich habe !

1312
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
Ich habe !

1313
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
Ich habe es nicht!

1314
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
Ist das ein Witz?

1315
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Sie haben dir das gegeben

1316
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
ohne Anleitung?

1317
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Böses Lachen

1318
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun sollen,
wir gewinnen an Höhe.

1319
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
Sie haben Recht!

1320
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Komm schon, komm schon!

1321
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Alles in allem legendär!

1322
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Hektische Schreie

1323
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
Er stöhnte.

1324
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- NEIN !
- Oh!

1325
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Dies ist kein Spielzeug
für Kinder.

1326
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Aufwand

1327
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Hektische Schreie

1328
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Ich steuere, du zerstörst es.

1329
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
Da redest du mit mir!

1330
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Zauberformel

1331
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
knurren

1332
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- Und die beste Waffe
gegen die Fanatiker?

1333
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Allgemeine Kultur!

1334
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Komm schon, Gryf.
Du hast keine Kräfte,

1335
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
kein goldenes Schwert,
aber du landest auf deinen Füßen!

1336
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Hektische Schreie

1337
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Dummes Lachen
Keine Kommentare, danke.

1338
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Er schreit.

1339
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Berühren Sie kein einziges Haar!

1340
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Entsetzter Schrei

1341
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Puh!
Verlegenes Gelächter

1342
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Sanfte Musik
Er stöhnte.

1343
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1344
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- In den Fehlern der Vergangenheit,
Du wirst den Schlüssel finden.

1345
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Aber ein Opfer ist notwendig.

1346
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- In den Fehlern der Vergangenheit...
Ach! Danaël!

1347
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- Wir müssen den Stein brechen!
- Was ?

1348
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
Was ?

1349
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Sind wir uns dessen sicher?

1350
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Das ist die einzige Lösung.

1351
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Du hast keine Ahnung, was seine Kräfte sind.

1352
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Er lacht.

1353
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
Sie sind bereit
die Welt wieder zu opfern

1354
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
um deinen Durst zu stillen

1355
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- der Herrlichkeit?
- Tu es, Danaël!

1356
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hmm.

1357
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Er schreit.

1358
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
NEIN !

1359
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
- Ein Opfer wird notwendig sein
um das Gleichgewicht wiederherzustellen.

1360
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danaël? NEIN !

1361
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
Oh !

1362
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
Sie stöhnte.

1363
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
Oh !

1364
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
Darkhell schreit.

1365
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
Ibycellia!

1366
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Sie lacht.
Meine Tochter!

1367
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Darkhell schreit vor Wut.

1368
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Hör mir zu, Ibycellia.

1369
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Darkhell kam wegen mir zurück.

1370
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Er muss verschwinden.
Wenn ich bleibe, wird er zurückkommen.

1371
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Ich kann dieses Risiko nicht eingehen.
Ich muss

1372
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
verschwinden mit ihm.

1373
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Trauriger Seufzer

1374
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Ich glaube an dich, meine Tochter.

1375
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Helfen Sie den Legendären und befreien Sie diese Welt.

1376
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hmm.

1377
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
Er stöhnte.

1378
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Niemals

1379
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Ich werde nicht in deine Gedanken zurückkehren!

1380
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Hab keine Angst.

1381
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Ich werde immer dein Papa sein.

1382
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Er schreit.

1383
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, es war eine Ehre.

1384
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Sie schluchzt.

1385
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Sie schreit.

1386
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
panischer Schrei

1387
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Sanfte Musik

1388
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Du hattest recht, Oma.

1389
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Was hast du gesagt?

1390
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Nein, nichts.

1391
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Legendär! Legendär!

1392
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Legendär!
Legendär! Legendär!

1393
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
Stimmengewirr

1394
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Legendär!

1395
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- Die Leute von Orchidia fragen nach dir.
- Eine Sekunde.

1396
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
- Wir entschuldigen uns für die Ohrfeigen
und die 12 Jahre Arbeit

1397
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
die Stadt wieder aufzubauen.
Ciao, danke.

1398
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Cool, oder?
Verlegenes Gelächter

1399
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- Wir haben Darkhell besiegt
und wir sind nicht in der Lage, eine Rede zu schreiben.

1400
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Petits Fours?
- Mmh!

1401
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- Ich werde reden.
- Wir könnten

1402
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
alle reden.
Lassen Sie niemanden denken, Sie seien der Boss.

1403
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Ich bin der Boss.

1404
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Begnadigung ?

1405
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
- Ich habe die Legendaries gegründet.
- Wir haben sie gegründet.

1406
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Ich habe sie gerettet, also...
- Es ist wahr.

1407
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Du bist ein Superkrieger.
Wenn du sprichst, ist es eine Depression.

1408
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1409
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Es ist Zeit, die schöne Lektion zu lernen

1410
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
was unsere Bäume uns gelehrt haben.

1411
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
Während wir unsere Menschlichkeit verlieren
bei Konflikten,

1412
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
dass unsere Gier uns antreibt

1413
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
andere zu verletzen,
Gameras Baum

1414
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
und die Arbores Elementa
haben sich gegenseitig geholfen.

1415
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Sie fungierten als Schwestern,
zum Wohle von uns allen.

1416
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Sie haben es uns angeboten

1417
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
eine neue Chance.
Lassen Sie Ihre Allianz eine Botschaft sein.

1418
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Das des Zusammenlebens
in Harmonie.

1419
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
- Heroische Musik
- Mmh.

1420
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Wir würden es glauben.

1421
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
DANKE. Sehr teuer?

1422
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hmm.

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Petit Fours!

1424
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Hast du gehört?

1425
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
Er summt.

1426
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Nun, wenn wir dieses Team reformieren...

1427
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Diese Familie.

1428
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Diese Familie...

1429
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
- Du bist meine einzige Familie.
- Okay.

1430
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
Ich liebe dich so sehr!

1431
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Ich musste es dir sagen.
- Okay, Kumpel.

1432
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Wir können es uns versprechen

1433
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
sich gegenseitig zu unterstützen
und niemals

1434
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- Auf unseren Lorbeeren ausruhen?
- Mmh.

1435
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
- Wenn es jemanden gibt, der desertiert,
Ich zerstäube es!

1436
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Verärgerter Seufzer
- Mmh...

1437
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Sanfte Musik

1438
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
Und wenn nicht,

1439
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
Irgendwelche Ideen für unsere nächste Mission?

1440
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Jovenias Schicksal umkehren?
- Eindrucksvoll.

1441
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Vollkommen, ja!
- Ich bin damit einverstanden.

1442
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Die Menge ruft „Legendaries“.

1443
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Armer Darkhell.

1444
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Endlich fange ich wieder von vorne an
was du mir genommen hast.

1445
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Sobald ich meine Hände bekomme
auf dem Jaguarian.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Sanfte Musik

1447
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
<i>- Da drüben...</i>

1448
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
<i>Jenseits der Wolken</i>

1449
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
<i>Nimm mich</i>

1450
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
<i>Fern von Stürmen</i>

1451
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
<i>Ich habe in deinen Augen gesehen</i>

1452
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
<i>Zwischen den vorbeiziehenden Schatten</i>

1453
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
<i>Ein Feuer, das nichts löscht</i>

1454
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
<i>Dies ist die Zeit</i>

1455
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
<i>Zauber</i>

1456
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
<i>Der Tod ist nicht mehr</i>

1457
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
<i>Nur ein böser Traum</i>

1458
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
<i>Lass uns auf dem Rücken des Windes gleiten</i>

1459
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
<i>Gemeinsam werden unsere Stimmen erhoben</i>

1460
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
<i>Hoffnung lädt sich auf unsere Lippen ein</i>

1461
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
<i>Folgen Sie den Sternen</i>

1462
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
<i>Legendär werden</i>

1463
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
<i>Gemeinsam die Flamme neu entfachen</i>

1464
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
<i>Wenn der Schatten das Licht gewinnt</i>

1465
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
<i>Zu Beginn des letzten Kampfes</i>

1466
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
<i>An Ihrer Seite werde ich da sein</i>

1467
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
<i>Wie Luft</i>

1468
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
<i>Feuer und Erde kommen zusammen</i>

1469
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
<i>So anders</i>

1470
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
<i>Wir sehen uns ähnlich</i>

1471
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
<i>Aus dem Atem der Stürme</i>

1472
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
<i>Und das Rauschen des Wassers</i>

1473
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
<i>Wir werden die Echos sein</i>

1474
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
<i>Folgen Sie den Sternen</i>

1475
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
<i>Legendär werden</i>

1476
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
<i>Gemeinsam die Flamme neu entfachen</i>

1477
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
<i>Wenn der Schatten das Licht gewinnt</i>

1478
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
<i>Zu Beginn des letzten Kampfes</i>

1479
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
<i>An Ihrer Seite werde ich da sein</i>

1480
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
<i>Entferne den Zauber</i>

1481
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
<i>Brechen Sie die Ketten</i>

1482
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
<i>Diesmal wieder</i>

1483
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
<i>Das Abenteuer ruft uns!</i>

1484
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
<i>Folgen Sie den Sternen</i>

1485
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
<i>Legendär werden</i>

1486
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
<i>Gemeinsam die Flamme neu entfachen</i>

1487
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
<i>Wenn der Schatten das Licht gewinnt</i>

1488
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Sanfte Musik

1489
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
Die Musik wird majestätisch.

1490
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Sanfte Musik

1491
01:28:58,440 --> 01:29:01,400
Untertitel:
TransPerfect Media Frankreich